Being a non-native resident here means I don't pick up on some things. There's the language, of course. But it goes beyond that.
How many cars with water jugs or bleach bottles or oil cans sitting on top of them did I have to pass before I realized they were trying to tell me something?
It means the car is for sale.